Ich kann mich noch gut an meine Kindergartenzeit erinnern, als wir am 11. November zum Martinstag mit selbstgebastelten Laternen durch die Straßen gingen und Martinslieder sangen. Ihr auch?
In Venedig gibt es einen ähnlichen Brauch: Die Kinder gehen am 11. November nach der Schule den “Heiligen Martin schlagen” (“battere San Martino”). Keine Angst, es handelt sich nicht um eine Piñata, sondern um einen Umzug mit Töpfen, Pfannen und Holzlöffeln (gerne von den spendablen Müttern zur Verfügung gestellt – freiwillig oder nicht) durch das eigene Wohnviertel. Die Kinder ziehen von Haus zu Haus/Geschäft zu Geschäft und singen den Nachbarn ein Ständchen, begleitet auf diesen Kücheninstrumenten, wofür sie als Gegenleistung ein paar Süßigkeiten oder Geld bekommen. Eigentlich fast wie bei Halloween. Das hier ist eines der Lieder:
„San Martin xe nda’ in soffita
a trovar ea so novissa,
so novissa no ghe gera
san Martin xe ’nda col cul par tera,
e col nostro sacchetin,
cari signori xe san martin,
FORA EL SOLDIN!!!“
„Der Heilige Martin ging auf den Dachboden
Um seine Freundin zu besuchen
Doch seine Freundin war nicht da
Der Heilige Martin fiel auf seinen Hintern
Und hier sind wir nun mit unserem Säckchen
Sehr geehrte Damen und Herren, es ist Martinstag!
Also HER MIT DEM GELD!!“
Anlässlich des Martinstags schenkt man den (großen) Kindern einen Keks in Form des Heiligen Martin (auf seinem Pferd), wofür ihr hier das Rezept findet.
Zutaten Mürbteig: 250gr glattes Mehl 125gr Butter 2 Eigelb 100 gr Staubzucker/Puderzucker Geriebene Zitronenschale Prise Salz
Mehl, Butter, Eigelb, Staub-/Puderzucker, Zitronenschale, Prise Salz rasch zu einem Teig verarbeiten. Anschließend 1 Stunde im Kühlschrank zugedeckt ruhen lassen. Den Teig 1 cm dick ausrollen und einen Reiter auf seinem Pferd ausschneiden (am besten vorher eine Schablone aus Backpapier vorbereiten). Im Backofen bei 180 Grad ca 20 Minuten backen.
Anschließend mit Schokolade, Smarties und anderen Süßigkeiten, die euch schmecken dekorieren. Lasst eurer Kreativität einfach freien Lauf!
